曹允大邀游西湖穷日之力继以夜月

明 · 郭之奇

里湖淡淡外湖泓，山光如坠水光平。
水水山山何尽极，清歌妙舞日盈盈。
主人爱湖兼爱客，为余酤酒向湖倾。
买舟携酒竭游力，湖水湖山纷送迎。
一日思穷山水意，西湖笑杀起秋声。
我无歌舞添湖景，聊从山水问湖情。
但使一杯为湖醉，稍迟东月又湖生。
湖生月色千年好，月与湖光一片成。
歌舞人归云尽灭，水山秋至露如英。
此时万籁宜俱寂，湖月偕谁共秋清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泓 (hóng)：水深而广。
• 盈盈 (yíng yíng)：形容水清澈的样子。
• 酤酒 (gū jiǔ)：买酒。
• 买舟 (mǎi zhōu)：租船。
• 偕 (xié)：一起，共同。
• 万籁 (wàn lài)：指自然界万物发出的各种声响。

翻译

里湖水面微荡，外湖深广，山色仿佛坠入水中，水面平滑如镜。山水之间，美景无穷无尽，清澈的歌声和舞蹈日复一日地盈盈上演。主人既爱湖又爱客，为我买酒，向湖中倾倒。租船携酒，尽游湖之力，湖水湖山纷纷前来迎送。一日之内，想要穷尽山水的美意，西湖的秋声似乎在嘲笑我。我没有歌舞来增添湖景，只能向山水询问湖的情意。只要一杯酒能让湖醉，稍等东方的月亮又会在湖中升起。湖中的月色千年不变，月亮与湖光融为一体。歌舞人归，云彩尽散，水山秋至，露珠如花。此时，万籁俱寂，湖月与谁共赏这秋夜的清静。

赏析

这首作品描绘了作者与友人曹允大游西湖的情景，通过细腻的笔触展现了西湖的山水之美和夜色的宁静。诗中，“里湖淡淡外湖泓”一句，既描绘了湖水的不同风貌，又隐喻了时间的流逝和景色的变化。后文通过对“湖水湖山”的反复吟咏，表达了作者对自然美景的无限向往和沉醉。结尾处，“湖月偕谁共秋清”则透露出一种超然物外、与自然和谐共处的宁静心境。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代文人对自然山水的热爱和追求。