将发黄特同舟为王以明先生龚散木家伯修小修俱同访龙湖者
江草青青江水流，荆州何日到黄州。
郑庄有客堪驰驿，郭泰如仙好附舟。
此去山川俱作态，一时象纬合生愁。
龟峰数点苍烟里，料得伊人已白头。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 荆州：地名，今湖北省荆州市。
- 黄州：地名，今湖北省黄冈市。
- 郑庄：人名，可能指郑国的庄公，这里比喻为有才能的人。
- 驰驿：古代指官员因公事急速骑马赶路。
- 郭泰：人名，东汉时期的隐士，以清高著称。
- 象纬：指天文星象。
- 龟峰：山名，位于江西省上饶市。
- 伊人：那个人，指诗中的“王以明先生龚散木家伯修小修”。
翻译
江边的草青青，江水静静流淌，我何时能从荆州到达黄州。 有如郑庄公的客人，足以急速赶路，像郭泰那样如仙人般，喜欢搭乘舟船。 这次前往，山川都将展现出不同的姿态，一时间，星象似乎也感到了忧愁。 龟峰在苍茫的烟雾中隐约可见，我猜想那个人已经白发苍苍。
赏析
这首作品描绘了诗人从荆州前往黄州的旅途心情。诗中，“江草青青江水流”一句，以景入情，展现了旅途的宁静与悠远。后文通过对“郑庄”和“郭泰”的比喻，表达了诗人对旅途伙伴的赞赏与期待。末句“龟峰数点苍烟里，料得伊人已白头”则透露出诗人对远方友人的思念与对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对旅途的期待和对友人的深情。
