(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东风拂拂:东风轻轻吹拂。
- 瑶华:指雪花,因其洁白如玉而得名。
- 北极层阴:指北方的天空,阴云密布。
- 西山积素:西山被雪覆盖,素白一片。
- 积素:积雪。
- 望偏赊:望得远,显得遥远。
- 寒光:指雪光。
- 银河浅:比喻雪光如银河般浅淡。
- 玉树斜:比喻树枝被雪覆盖,斜倚。
- 仙郎歌郢曲:指仙人或才子歌唱楚地的曲子。
- 梁园词赋:指梁园中的诗词歌赋,梁园是汉代梁孝王的园林,后泛指文人雅集之地。
- 讵应誇:岂应夸耀。
翻译
东风轻轻地吹送着洁白的雪花,它们飘散在长安的百万户人家。 北方的天空阴云已经完全收敛,西山的积雪望去显得格外遥远。 寒冷的光芒倒映出浅淡的银河,清新的影子轻轻摇曳着斜倚的玉树。 听说有仙人或才子在歌唱楚地的曲子,梁园中的诗词歌赋又岂应夸耀。
赏析
这首作品描绘了春雪覆盖长安的景象,通过东风、瑶华、北极层阴、西山积素等意象,展现了雪后世界的清新与宁静。诗中“寒光倒映银河浅,清影轻摇玉树斜”一句,巧妙地将雪光与银河、玉树相联系,形成了一幅美丽的画面。结尾提及仙郎歌郢曲和梁园词赋,增添了诗意与文化底蕴,表达了诗人对自然美景与人文艺术的赞美。