将趋练祁观河闻直指使至中道而返

明 · 陈履

星槎宵向练城飞，羽檄晨催彩鹢归。
可是山阴乘兴尽，却教河朔赏心违。
浮踪到处随漂泊，歧路由来有是非。
安得扁舟从此去，五湖鸥鸟共忘机。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 星槎（xīng chá）：古代神话中指可以乘坐前往天河的船。这里比喻使者的船只。
• 练城：即练祁，古地名，今江苏扬州一带。
• 羽檄（yǔ xí）：古代用于紧急征召的文书，插有鸟羽以示紧急。
• 彩鹢（cǎi yì）：古代船头常画有鹢鸟，这里指船只。
• 山阴：地名，今浙江绍兴一带，这里指使者原本的目的地。
• 河朔：泛指黄河以北地区。
• 浮踪：行踪不定，比喻漂泊无定的生活。
• 歧路：分岔的道路，比喻人生的选择和变故。
• 五湖：泛指江湖湖泊。
• 忘机：忘却机巧之心，指超脱世俗，心境宁静。

翻译

使者的船只在夜晚飞快地驶向练城，早晨却因紧急文书催促而匆匆返回。 这难道不是因为山阴的兴致已尽，却让河朔的赏心事与愿违吗？ 我的行踪到处漂泊不定，人生的岔路总是充满了是非。 我多么希望能乘一叶扁舟从此远去，与五湖的鸥鸟一起，忘却尘世的机巧。

赏析

这首作品描绘了使者匆匆往返的情景，表达了诗人对漂泊不定生活的感慨和对超脱世俗生活的向往。诗中“星槎”、“羽檄”等词语形象生动，展现了使者行程的紧急与匆忙。后两句则通过“浮踪”、“歧路”等词语，抒发了诗人对人生无常、选择多舛的深刻感悟。结尾的“五湖鸥鸟共忘机”更是寄托了诗人对自由宁静生活的无限憧憬。