元日读王摩诘逆旅佳节之句感而续之

·
逆旅逢佳节,征帆未可前。 雪华添旧鬓,岁历检新编。 冻浦澌仍结,春云霭欲连。 主恩同恋马,清梦尚依然。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逆旅:客栈,旅馆。
  • 雪华:雪花,这里比喻白发。
  • 岁历:年历,历书。
  • 冻浦:冻结的河边。
  • (sī):冰块。
  • 春云:春天的云。
  • :云气,雾气。
  • 恋马:依恋的马,比喻对家乡的思念。

翻译

在旅馆中遇到了佳节,但我的船还不能前行。 雪花般的白发增添了岁月的痕迹,我翻阅着新一年的历书。 冻结的河边冰块仍未完全融化,春天的云雾似乎即将连成一片。 我对主人的恩情如同对依恋的马一样深厚,清梦依旧如初。

赏析

这首作品描绘了诗人在旅途中逢佳节时的深情。诗中,“逆旅逢佳节”一句,既表达了诗人身处异乡的孤独,又暗含了对家乡的思念。通过“雪华添旧鬓”和“岁历检新编”,诗人巧妙地描绘了时间的流逝和自身的衰老,增添了诗的哀愁色彩。后两句“冻浦澌仍结,春云霭欲连”则通过对自然景象的描写,进一步烘托出诗人内心的孤寂与期待。最后两句“主恩同恋马,清梦尚依然”则表达了诗人对主人的感激之情和对往昔美好时光的怀念,情感真挚,意境深远。

陈一松

陈一松,字宗岩。海阳人。明世宗嘉靖二十六年(一五四七)进士,选庶吉士。除兵部主事,迁湖广佥事,历官至工部侍郎。有《玉简山堂集》。清光绪《海阳县志》卷三七有传。 ► 43篇诗文