送曾确庵大参之浙中

·
祖席停征盖,瑶琴伴使车。 陇梅差可折,津柳若为舒。 白雪歌来风,青春客佩鱼。 不堪频送别,况乃岁将除。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 祖席:古代出行时祭祀路神的一种仪式。
  • 征盖:指出行的车盖,这里代指出行的车辆。
  • 瑶琴:古代一种美玉制成的琴,这里泛指精美的琴。
  • 使车:使者的车,这里指曾确庵的车。
  • 陇梅:指陇山的梅花,陇山位于今甘肃省。
  • 差可折:勉强可以折取。
  • 津柳:渡口的柳树。
  • 若为舒:如何能够舒展。
  • 白雪歌:指高雅的诗歌。
  • 来风:指诗歌中的风雅。
  • 青春客:指年轻的旅人。
  • 佩鱼:古代官员佩戴的鱼形玉佩,这里指曾确庵的身份。
  • 不堪:难以承受。
  • 岁将除:年末将至,即将迎来新年。

翻译

在祖席上停留,瑶琴伴随着使者的车辆。 陇山的梅花勉强可以折取,渡口的柳树如何能够舒展。 高雅的诗歌中传来风雅,年轻的旅人佩戴着鱼形玉佩。 难以承受频繁的送别,何况年末将至,即将迎来新年。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过“祖席”、“瑶琴”、“陇梅”、“津柳”等意象,营造出一种离别的哀愁氛围。诗中“不堪频送别,况乃岁将除”直抒胸臆,表达了诗人对友人离去的依依不舍以及对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

陈一松

陈一松,字宗岩。海阳人。明世宗嘉靖二十六年(一五四七)进士,选庶吉士。除兵部主事,迁湖广佥事,历官至工部侍郎。有《玉简山堂集》。清光绪《海阳县志》卷三七有传。 ► 43篇诗文