退斋林都宪饯别诗教和答

倚壑青梧拂汉苍,抟云常拟起鸾凰。 山间景好情堪适,座上谈高觉兴长。 日色暖薰庭色丽,涧声清带雨声凉。 洞中猿鹤随公久,尤恐徵书到草堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 退斋:指林都宪的居所。
  • 都宪:明代对都察院官员的尊称。
  • 饯别:设宴送行。
  • 和答:和诗回应。
  • 倚壑:靠近山谷。
  • 青梧:青翠的梧桐树。
  • 拂汉苍:拂,轻触;汉,天空;苍,深蓝色。指梧桐树的枝叶轻触着蔚蓝的天空。
  • 抟云:抟,聚集;云,云朵。聚集云朵,形容梧桐树高大,枝叶茂盛。
  • 起鸾凰:鸾凰,传说中的神鸟。比喻梧桐树高大,仿佛能吸引神鸟栖息。
  • 山间景好:山中的景色优美。
  • 情堪适:心情愉悦,感到舒适。
  • 座上谈高:在座的人谈论高深的道理。
  • 觉兴长:感到兴趣盎然,时间过得很快。
  • 日色暖薰:阳光温暖,薰,温暖。
  • 庭色丽:庭院景色美丽。
  • 涧声清带雨声凉:涧水声清澈,伴随着雨声带来凉意。
  • 洞中猿鹤:洞穴中的猿猴和仙鹤。
  • 随公久:跟随林都宪已经很久。
  • 徵书:征召的文书。
  • 草堂:简陋的居所,指林都宪的住处。

翻译

靠近山谷的青翠梧桐轻触着蔚蓝的天空,仿佛聚集云朵,吸引着传说中的神鸟栖息。山中的景色如此优美,让人心情愉悦,感到舒适。在座的人谈论着高深的道理,让人感到兴趣盎然,时间过得很快。阳光温暖地照耀着,庭院景色美丽,涧水声清澈,伴随着雨声带来凉意。洞穴中的猿猴和仙鹤已经跟随林都宪很久了,但仍然担心征召的文书会突然到达这简陋的居所。

赏析

这首作品描绘了山中清幽的景色和与友人的愉快交谈,表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象,如“倚壑青梧”、“抟云起鸾凰”等,展现了山中景色的壮美和神秘。同时,通过“座上谈高觉兴长”等句,传达了与友人交流的愉悦和时间的流逝。结尾的“洞中猿鹤随公久,尤恐徵书到草堂”则透露出对友人可能离去的不舍和担忧,增添了诗作的情感深度。

区元晋

区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。 ► 470篇诗文