(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行役:因服役或公务而跋涉在外。
- 离歌:离别时唱的歌。
- 易水:河流名,在今河北省西部,战国时期燕国太子丹在此送别荆轲。
- 猿声:猿猴的叫声,常用来形容哀怨、凄切的声音。
- 绿涧:绿色的山涧。
- 鸟路:鸟儿飞行的路线,比喻高远或险峻的道路。
- 巴歈舞:古代巴蜀地区的舞蹈。
- 蜀国弦:蜀地的音乐。
- 百钱卜:用百枚钱币进行的卜卦。
- 子云玄:指西汉文学家扬雄(字子云)的玄学思想。
翻译
你因公务跋涉在梁山之外,离别的歌声在易水前响起。 猿猴的哀鸣从绿色的山涧中传来,鸟儿飞翔的道路直通青天。 暂时欣赏一下巴蜀的舞蹈,但不要沉迷于蜀地的音乐。 用百枚钱币进行卜卦,更想询问扬雄的玄学思想。
赏析
这首作品描绘了送别友人入蜀的情景,通过“猿声”、“鸟路”等意象,营造出一种凄凉而高远的氛围。诗中“暂对巴歈舞,休耽蜀国弦”一句,既表达了对友人的不舍,又暗含了对友人未来生活的祝愿。结尾的“凭将百钱卜,更问子云玄”则透露出对友人前程的关切和对玄学思想的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意。