寿颂三章
碧草既菲,朱华载扬。
薰风扇箔,溽露沾裳。
郁郁灵萱,植于北堂。
茂兹永日,式举瑶觞。
瑶觞式举,琴瑟在御。
间以笙簧,杂以宝璐。
綵服有烂,和乐且孺。
锡厥孙子,亦洽宾序。
何以献之,九霞之醴。
曷其侈矣,冰桃玉李。
何以申之,婺星之纪。
曷其侈矣,于西王母。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。
- 溽露:湿润的露水。
- 灵萱:传说中的仙草,这里指美丽的花草。
- 瑶觞:玉制的酒杯,泛指精美的酒杯。
- 琴瑟:古代的两种弦乐器,常用来比喻和谐。
- 笙簧:古代的一种管乐器。
- 宝璐:珍贵的玉石。
- 綵服:五彩的衣服。
- 孺:小孩子。
- 锡:赐予。
- 九霞之醴:传说中的仙酒。
- 冰桃玉李:比喻珍贵的水果。
- 婺星:古代星名,代表女性。
- 曷其侈矣:多么奢侈啊。
- 西王母:中国古代神话中的女神,掌管不死药和惩罚。
翻译
碧绿的草地已经茂盛,红花也在盛开。和暖的风吹动着帘子,湿润的露水沾湿了衣裳。那郁郁葱葱的仙草,种植在北面的堂前。在这美好的日子里,我们举起了精美的酒杯。
酒杯举起,琴瑟和谐地奏响。伴随着笙簧的乐声,还有珍贵的玉石。五彩的衣服光彩夺目,和谐的乐声让人感到温馨。赐予给子孙们,也使得宾客们感到满足。
我们用什么来献礼呢?是用传说中的仙酒。这是多么奢侈啊,还有冰凉的桃子和珍贵的李子。我们用什么来表达呢?是用代表女性的婺星的纪年。这是多么奢侈啊,就像西王母一样。
赏析
这首作品以华丽的语言和丰富的意象,描绘了一个庆祝长寿的盛大场景。诗中运用了大量的自然和神话元素,如碧草、朱华、薰风、溽露、灵萱等,营造出一个既神秘又美好的氛围。通过瑶觞、琴瑟、笙簧等乐器的描绘,以及綵服、宝璐等服饰的描述,展现了庆祝活动的奢华和欢乐。最后,以九霞之醴、冰桃玉李等珍稀物品,以及婺星和西王母的神话形象,表达了对长寿者的崇高敬意和祝福。整首诗充满了对生命和美好生活的赞美,展现了明代文人对长寿和吉祥的向往。