马上见宫燕回翔感赋一字起九字止
燕,于飞。入绣幕,出香帏。御林拂拂,宫桃绯绯。晓临金屋舞,夕傍玉楼依。
婀娜多情恋主,差池新恨沾衣。云间尺素缄长别,芳草王孙怨未归。
年年见尔红襟如旧,岁岁逢人黑发渐稀。故园花树已度今春晚,后院壶觞莫教他夕违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕:鸟类,属于雀形目燕科。
- 于飞:在飞翔。
- 绣幕:绣花的帐幕。
- 香帏:香气的帷幕。
- 御林:皇家园林。
- 拂拂:轻轻飘动的样子。
- 宫桃:宫中的桃树。
- 绯绯:红色鲜艳的样子。
- 金屋:华丽的房屋。
- 玉楼:美丽的楼阁。
- 婀娜:姿态柔美。
- 差池:意外,差错。
- 尺素:古代用来书写的细长白绢。
- 缄:封口,封闭。
- 王孙:贵族的子弟。
- 红襟:燕子胸前的红色羽毛。
- 黑发:指人的头发。
- 壶觞:酒器,代指饮酒。
- 违:错过,不相遇。
翻译
燕子,在飞翔。进入绣花的帐幕,又飞出香气的帷幕。在皇家园林中轻轻飘动,宫中的桃树红艳艳。早晨在华丽的房屋中舞蹈,傍晚依偎在美丽的楼阁旁。 姿态柔美,多情地依恋着主人,意外的新愁沾湿了衣襟。云间的白绢封存着长久的别离,芳草中的贵族子弟怨恨着未归。 年年见到你红襟依旧,岁岁遇到的人黑发渐渐稀少。故园的花树已经度过了今年的春天,后院的酒宴不要让他夕错过。
赏析
这首作品以燕子为引子,描绘了宫廷中的春景与离愁。通过燕子的飞翔,展现了宫廷的华丽与寂寥,以及人与燕子之间的情感纽带。诗中“婀娜多情恋主,差池新恨沾衣”表达了燕子对主人的依恋以及新愁的涌现,而“云间尺素缄长别,芳草王孙怨未归”则深化了离别的哀愁。结尾的“年年见尔红襟如旧,岁岁逢人黑发渐稀”对比了燕子的不变与人的衰老,增添了时光流逝的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,表达了作者对宫廷生活的深刻感受和对时光易逝的哀愁。