诗酒琴棋客五首和年兄雍都堂

何处能忘棋,乾坤纸局移。 蛛机斜复整,蜂阵合还离。 弹橘留芳骤,弛柯透异岐。 墅亭谁爱日,孤垒意弥迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乾坤:天地。
  • 纸局:比喻棋盘,这里指棋局。
  • 蛛机:蜘蛛结网的技巧。
  • 蜂阵:蜜蜂的队形,比喻棋局中的阵势。
  • 合还离:合拢又分开,形容棋局的变幻。
  • 弹橘:弹指间的橘子,形容时间短暂。
  • 弛柯:放松的树枝,比喻棋局的松懈。
  • 异岐:不同的路径,比喻棋局的复杂多变。
  • 墅亭:别墅中的亭子。
  • 孤垒:孤立的堡垒,比喻棋局中的一方。
  • 意弥迟:意指思考深远,行动迟缓。

翻译

在何处能够忘记下棋的乐趣呢?天地就像一个移动的棋盘。蜘蛛巧妙地斜着织网,蜜蜂的队形时而聚集时而散开。弹指间橘子留下芳香,树枝放松透露出不同的路径。别墅亭子中,谁还喜欢那些日子,孤立的堡垒思考深远,行动却显得迟缓。

赏析

这首诗通过棋局的比喻,描绘了天地万物的变化和人生的复杂。诗中“乾坤纸局移”一句,以棋局喻天地,展现了诗人对宇宙的宏观视角。后文通过蜘蛛、蜜蜂的比喻,以及弹橘、弛柯的描写,进一步以微观的生活细节反映出棋局的变幻莫测。结尾的“墅亭”与“孤垒”则隐喻了人生的选择与坚持,表达了诗人对深思熟虑、从容不迫生活态度的推崇。

区元晋

区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。 ► 470篇诗文