次韵秋声

· 陶安
忽然金气撼山林,响应天机捷似砧。 随处西风能触物,当空明月独知音。 乍凉不寐偏盈耳,静夜长鸣杂鼓琴。 应是蓐收嫌寂寞,做成商调答清吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金气:秋气。
  • 响应:回声相应。
  • 天机:天意,天命。
  • 捷似砧:形容声音迅速传播,如同敲打砧板的声音。
  • 触物:触及万物。
  • 知音:了解自己的人,这里指明月理解秋声。
  • 蓐收:古代中国神话中的秋神。
  • 商调:古代五音之一,代表秋季。

翻译

秋气突然撼动山林,回声迅速传播,如同敲打砧板的声音。西风随处触及万物,只有当空的明月是它的知音。初凉之夜,这声音让人难以入眠,耳朵里满是它的回响,静夜中它与鼓琴声交织。应该是秋神蓐收嫌寂寞,所以用商调来回应这清冷的吟唱。

赏析

这首作品通过描绘秋天的声音,表达了诗人对秋天的深刻感受。诗中“金气撼山林”形象地描绘了秋天的到来,而“响应天机捷似砧”则巧妙地以砧声比喻秋声的迅速传播。后文通过“西风”、“明月”等意象,进一步加深了秋天的氛围。最后,诗人以神话中的秋神蓐收为引,想象秋声是秋神为了回应清冷的吟唱而作,增添了诗意的深度和神秘感。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文