送张廷评赴南都

南去云山郭里登,法曹闲似六朝僧。 城边人吏迎淮水,竹下官斋到蒋陵。 策马晨趋三署月,挂帆春断九河冰。 东南民力须封事,可但凭高问废兴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 法曹:古代官署名,掌管司法刑狱。
  • 六朝僧:指六朝时期的僧人,这里比喻张廷评清闲如僧。
  • 淮水:河流名,流经南都。
  • 蒋陵:地名,在南都附近。
  • 三署:指朝廷的三个重要部门。
  • 九河冰:指北方河流结冰,象征北方的寒冷。
  • 封事:指奏章,古代臣子向皇帝进言的文书。

翻译

你南行前往云山环绕的城郭,如同六朝时期的僧人一般清闲自在。城边的人吏在淮水旁迎接你,竹林下的官斋已经到达蒋陵。清晨策马赶往朝廷的三署,月光照耀;春天挂帆离去,北方的九河已经冰封。东南地区的民力需要你的奏章关注,你怎能只是凭高远望,询问兴废之事呢?

赏析

这首诗是明代诗人区大相送别张廷评前往南都的作品。诗中通过描绘张廷评南行的场景,表达了对友人清闲生活的羡慕,同时也寄寓了对东南民生的关切。诗中“法曹闲似六朝僧”一句,巧妙地将张廷评的清闲与六朝僧人的生活相比,形象生动。后两句则通过对比南方的温暖与北方的寒冷,暗示了张廷评此行的责任重大,不应只是观望,而应积极为东南民力发声。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对国家民生的深切关怀。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文