送何平甫同年宰嘉兴

明 · 区大相

东南信多美，此地霸王州。
云凫去渺渺，江路溯悠悠。
宿昔嘉禾郭，今兹烟雨楼。
水绕吴洲曲，山连秦望浮。
河阳种花去，单父鸣琴游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 云凫（fú）：云中的野鸭，比喻远行的船只。
• 江路溯（sù）：沿着江路逆流而上。
• 宿昔：往昔，过去。
• 嘉禾郭：嘉兴的别称，因古代盛产嘉禾（即优质稻米）而得名。
• 今兹：现在。
• 烟雨楼：嘉兴名胜，因常有烟雨朦胧而得名。
• 吴洲曲：指吴地曲折的河流。
• 秦望：山名，在嘉兴附近，因秦始皇曾登此山望海而得名。
• 河阳种花：指在河阳（今河南孟州）种植花木，这里比喻何平甫在嘉兴的美好治理。
• 单父鸣琴：典故，单父（今山东单县）人宓子贱治理地方时，常在堂上鸣琴，表示其治理得法，政简刑轻。

翻译

东南地区确实有许多美景，这个地方曾是霸王的州府。云中的野鸭远去，江路悠长，逆流而上。往昔这里是盛产嘉禾的嘉兴城，现在则是烟雨朦胧的楼阁。水流环绕着吴地的曲折河流，山脉与秦望山相连，仿佛漂浮其上。你去嘉兴，就像在河阳种花，又如单父的宓子贱鸣琴治理，游历其中。

赏析

这首诗是明代诗人区大相赠给同年何平甫赴嘉兴任县令的作品。诗中描绘了嘉兴的自然风光和历史底蕴，通过“云凫”、“江路”、“烟雨楼”等意象，展现了嘉兴的美丽与神秘。同时，诗人以“河阳种花”和“单父鸣琴”的典故，比喻何平甫的治理将如花木般繁盛，如琴声般和谐，表达了对何平甫治理嘉兴的美好祝愿和期待。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友人的赞美和对未来的美好憧憬。