自宁远趋蓝山纪行作

明 · 区大相

零陵南去路，行客倍销魂。
地暖林多瘴，山深日易昏。
桂香岚自馥，竹泪湿成痕。
野少千厢积，家惟数室村。
毒流防饮马，落木忽惊猿。
乱树山腰驿，孤烟谷口屯。
柴门喧鼠雀，草屋牧鸡豚。
山鬼能人语，溪徭半鸟言。
夔峰通岭徼，舜水即湘源。
因想重华帝，那轻万乘尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 零陵：地名，今湖南省永州市。
• 岚：山间的雾气。
• 厢：厢房，这里指房屋。
• 徭：古代对少数民族的称呼，这里指瑶族。
• 夔：古代传说中的一种怪兽，这里指地名。
• 岭徼：山岭的边界。
• 舜水：即湘江，传说舜帝南巡时曾在此处。
• 重华：舜帝的别称。
• 万乘：古代指帝王的地位。

翻译

从零陵向南行去，路途让行人倍感心酸。 那里气候温暖，森林茂密，瘴气弥漫，山中日光易逝，天色很快昏暗。 桂花的香气在山雾中自然浓郁，竹叶上的露水湿润成痕迹。 野外少有成排的房屋，家中也只有几个房间的小村落。 为了防止毒水流入，要小心饮马，落下的树木突然惊动了猿猴。 山腰的驿站被乱树环绕，谷口孤烟袅袅。 柴门内外鼠雀喧闹，草屋旁人们放牧鸡豚。 山中的鬼怪能说人话，溪边的瑶族人说着半鸟语。 夔峰与山岭的边界相连，舜水即是湘江的源头。 因此想起重华帝舜，怎能轻视他那万乘之尊的地位。

赏析

这首作品描绘了从零陵南行至蓝山的旅途景象，通过细腻的自然描写和深沉的情感表达，展现了旅途的艰辛与对古代帝王的怀念。诗中“地暖林多瘴，山深日易昏”等句，生动地描绘了南方的自然环境，而“因想重华帝，那轻万乘尊”则表达了对古代帝王的敬仰之情，体现了诗人对历史的深刻思考和人文关怀。