赠东山寺圆觉上人

· 陶益
阴深谁遁迹,寂历自为家。 饭钵供灵液,蔬盘具异瓜。 鹤翻松顶露,天落佛前花。 静夜焚香炷,东林月未斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遁迹:隐居,避开尘世。
  • 寂历:寂静无声。
  • 饭钵:僧人的饭碗。
  • 灵液:这里指清澈的水。
  • 蔬盘:装蔬菜的盘子。
  • 异瓜:奇特的瓜果。
  • 鹤翻:鹤在飞翔。
  • 松顶露:松树顶上的露水。
  • 天落:从天上落下。
  • 佛前花:供奉在佛前的花。
  • 焚香炷:点燃香炷。
  • 东林:指东山寺。

翻译

在幽深静谧之处,谁会选择隐居,寂静无声之地自然成为家。 僧人的饭碗盛着清澈的水,蔬菜盘里摆放着奇特的瓜果。 鹤在松树顶上飞翔,露水随之飘落,天上的花瓣轻轻落在佛前。 静夜中点燃香炷,东山寺的月光依旧清亮,未曾倾斜。

赏析

这首诗描绘了东山寺圆觉上人清幽的修行生活。诗中,“阴深”、“寂历”等词语勾勒出寺庙的幽静环境,而“饭钵供灵液,蔬盘具异瓜”则展现了上人简朴而富有禅意的生活。后两句通过“鹤翻松顶露,天落佛前花”的意象,增添了诗意和神秘感。结尾的“静夜焚香炷,东林月未斜”则传达出一种宁静、超脱的氛围,表达了诗人对上人清净生活的向往和敬仰。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文