应天长 · 至日

· 高濂
风生觱发,气转葭灰,正喜一阳初集。占云纪瑞更卜,丰和是黄赤。时闭关,方杜客。爱将衰背烘残日。春意着、梅花十分,巳开六七。 一线较初长,香添宿火,暖气薰幽室。正竹坞茶炉待雪,偶喜片云头上黑。看朝来,迷路陌。洒冰花、重重密密。倚寒空,诗裁柳絮,酒分珠滴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 觱发(bì fā):古代一种吹奏乐器,此处形容风声。
  • 葭灰(jiā huī):古代用葭草灰测定节气,此处指节气转换的迹象。
  • 一阳:指冬至后阳气开始回升。
  • 占云纪瑞:观察云象以预测吉凶。
  • 黄赤:指丰收的预兆。
  • 闭关杜客:闭门谢客,避免外界打扰。
  • 衰背:指年老体衰。
  • 烘残日:晒太阳取暖。
  • 春意着:春天的气息开始显现。
  • 一线较初长:指冬至后,白天开始逐渐变长。
  • 宿火:旧火,指炉火。
  • 暖气薰幽室:温暖的气息充满幽静的房间。
  • 竹坞茶炉:竹林中的茶炉。
  • 迷路陌:迷雾笼罩的道路。
  • 洒冰花:形容雪花纷飞。
  • 重重密密:形容雪下得很大。
  • 诗裁柳絮:形容雪花像柳絮一样轻盈。
  • 酒分珠滴:形容酒滴如珍珠般晶莹。

翻译

风声如觱发般响起,节气转换如葭灰所示,正欢喜阳气开始回升。观察云象以预测吉凶,更期待丰收的黄赤之兆。此时闭门谢客,享受着晒太阳取暖的时光。春天的气息已开始显现,梅花盛开十分之六七。

白天开始逐渐变长,炉火添香,温暖的气息充满幽静的房间。正等待着雪落竹林中的茶炉,偶尔欣喜地看到头顶上的片片乌云。看着迷雾笼罩的道路,雪花如冰花般纷飞,重重密密。倚着寒冷的空气,我像诗人一样裁剪着柳絮般的雪花,酒滴如珍珠般晶莹。

赏析

这首作品描绘了冬至时节的景象和感受,通过细腻的意象表达了作者对自然变化的敏锐观察和对生活的热爱。诗中“风生觱发,气转葭灰”等句,巧妙地运用了古代的气象观测方法,展现了节气的转换和阳气的回升。后文通过对闭门谢客、晒太阳取暖、梅花盛开等细节的描写,传达出一种宁静而温馨的生活氛围。结尾处对雪花的描绘,更是以诗意的笔触,将冬日的寒冷与内心的温暖巧妙地结合在一起。

高濂

高濂,字深甫,号瑞南,钱塘(今浙江杭州)人,明万历年间的名士、戏曲家、养生家及书籍收藏家。工诗词及戏曲,藏书丰富,“少婴赢疾,复苦瞆眼”,高濂喜欢谈医道,重养生,咨访奇方秘药,用以治疗赢疾,眼疾遂愈。曾在北京鸿胪寺任官,后隐居西湖。高濂平生著作甚丰,主要有《玉簪记》、《节孝记》、《遵生八笺》、《草花谱》、《野蔌品》、《四时幽赏》、《四时逸事》、《艺花谱》、《兰谱》等。 ► 253篇诗文