秋旅

·

夜雨响芭蕉，竹屋摇如纸。
中有痴绝翁，相忆人千里。
老翁痴复痴，放响入双耳。
滴滴滴到心，由心渐人髓。
蟋蟀气将喑，芙蓉香欲死。
灯影化成烟，茫茫斗室里。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 痴绝翁：指极度痴迷的老人。
• 喑（yīn）：声音嘶哑或无声。
• 斗室：狭小的房间。

翻译

夜晚的雨声敲打着芭蕉叶，竹屋摇晃得像纸一样脆弱。 屋内住着一位痴迷至极的老人，他在千里之外思念着某人。 老人越发痴迷，雨声仿佛穿透了他的双耳。 雨滴声声入心，从心渐渐深入骨髓。 蟋蟀的声音即将嘶哑，芙蓉的香气也快要消逝。 灯影似乎化作了烟雾，茫茫一片，充满了这狭小的房间。

赏析

这首作品通过细腻的描绘，展现了一位老人在秋夜雨声中的孤独与思念。诗中“夜雨响芭蕉，竹屋摇如纸”以自然景象烘托出凄凉氛围，而“中有痴绝翁，相忆人千里”则直接表达了老人的深情。后文通过雨声、蟋蟀声、芙蓉香等元素，进一步加深了这种孤独与思念的情感，使读者能深切感受到老人内心的无尽愁思。