燕台逢黄原虚话旧

·
十五年间梦里过,相逢扼腕共蹉跎。 衣冠谁是当时者,须鬓其如此日何。 漠漠寒云迷玉马,萋萋荒草没铜驼。 由来燕赵多悲感,携向青帘且放歌。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕台:古代燕国的都城,今北京附近。
  • 黄原虚:人名,可能是作者的朋友。
  • 扼腕:用手握住手腕,表示激动或惋惜。
  • 蹉跎:虚度光阴,浪费时间。
  • 衣冠:指士人的服装,也代指士人或官吏。
  • 玉马:指高贵的马,也比喻高贵的地位或人才。
  • 铜驼:古代铜制的骆驼,常用来比喻国家的衰败或时代的变迁。
  • 青帘:酒店的门帘,代指酒店。

翻译

十五年的时光仿佛梦中度过,再次相遇时我们激动地握着手腕,共同感叹时光的流逝。 那些穿着华丽衣冠的人,还有谁能记得当时的情景?我们的胡须和鬓发,已经像今天这样斑白。 寒冷的云雾中,高贵的马儿似乎迷失了方向;荒凉的草地上,铜制的骆驼被草丛掩盖。 自古以来,燕赵之地就充满了悲凉的情感,我们带着这样的感慨,走向酒店的青帘下,放声歌唱。

赏析

这首作品表达了作者与旧友重逢时的感慨和对时光流逝的哀愁。诗中通过“扼腕”、“蹉跎”等词语,生动地描绘了两人相逢时的激动与无奈。后半部分通过对“玉马”和“铜驼”的描写,隐喻了时代的变迁和个人的衰老,增添了诗的悲凉气氛。结尾处的“放歌”则是对这种情感的一种释放,展现了诗人豁达的一面。

陆卿

陆卿,原名漾波,字青芷。饶平人。明思宗崇祯十二年(一六三九)举人。著有《回风草堂集》。事见清光绪《饶平县志》卷七。 ► 18篇诗文