(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 祇道:只是说。
- 潦(lǎo):雨后地面的积水。
- 三辅:古代指京城及其周边地区。
- 溜(liù):水流。
- 九陵:指帝王的陵墓。
- 怀襄:怀念襄阳,襄阳是古代重要的军事和文化城市。
- 攒(cuán):聚集,集中。
翻译
京城的天空阴沉沉的,积满了乌云,宫廷的道路上水波宽广。 人们只是说天好像漏了一样,不知道何时才能放晴。 雨水泛滥,京城及其周边地区都淹没了,水流带着帝王陵墓的寒意。 此时此刻,我不禁怀念起襄阳,心中充满了悲伤和思念。
赏析
这首作品描绘了京城连绵不断的雨景,通过“帝城阴晦积”和“宫路水云宽”等意象,生动地表现了雨天的压抑和阴沉。诗中“祇道天为漏”一句,以夸张的手法表达了人们对持续降雨的无奈和期盼晴天的愿望。后半部分通过对“潦侵三辅阔”和“溜挟九陵寒”的描写,进一步加深了雨势的浩大和带来的寒意。结尾的“怀襄世,居然悲念攒”则抒发了诗人对往昔的怀念和对现状的悲感,情感深沉,令人动容。