(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舍弟:谦称自己的弟弟。
- 园亭:园林中的亭子。
- 幽涧:幽深的山涧。
- 曲:弯曲。
- 向水:面向水。
- 小亭:小型的亭子。
- 一瓢饮:形容生活简朴,典出《论语·雍也》。
- 闲能:闲暇之余能够。
- 二仲:指两位朋友。
- 烟霞:指山水景色。
- 旧隐:旧时的隐居之地。
- 新栽:新近种植的。
- 高兴:愉快的心情。
- 林中发:在林中产生。
- 清吟:清雅的吟咏。
- 步绿苔:踏着绿色的苔藓行走。
翻译
我的弟弟在幽深的山涧旁建了一座园亭,亭子面向水边开放。 虽然生活简朴,只有一瓢清水可饮,但闲暇之余能邀请两位朋友来访。 这里常有山水美景,还有新近种植的花树。 愉快的心情在林中自然产生,清雅的吟咏伴随着踏着绿色苔藓的步伐。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静雅致的园林生活画面。诗中,“幽涧”、“小亭”、“水”等意象共同营造出一种远离尘嚣的幽静氛围。通过“一瓢饮”和“二仲来”的对比,表达了诗人对简朴生活的满足和对友情的珍视。后两句则进一步以自然景色的变化和内心的愉悦感受,展现了诗人在自然中寻找心灵慰藉的情怀。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱。