郡寓偶成

· 陶安
江月箫声远,城春竹色斑。 天文鹑尾次,地险虎头关。 绾绶此为郡,结茅先对山。 雨晴闻布谷,斗草未能闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箫声:指箫发出的声音。
  • 鹑尾:星宿名,属于南方朱雀七宿之一。
  • 绾绶:系结官印的丝带,这里指担任官职。
  • 结茅:建造茅屋,指隐居或简朴的生活。
  • 斗草:一种古代的游戏,用草相互勾住,看谁的草先断。

翻译

江边的月光下,箫声悠远,城中的春天,竹色斑斓。 天空中鹑尾星宿的位置,地势险要的虎头关。 我在此担任官职,先对着山建造了茅屋。 雨过天晴时,听到布谷鸟的叫声,斗草的游戏还未结束。

赏析

这首作品描绘了作者在郡寓的生活景象,通过“江月箫声”和“城春竹色”展现了一幅宁静而美丽的自然画面。诗中“天文鹑尾次,地险虎头关”巧妙地将天文与地理结合,增添了诗意。后两句“绾绶此为郡,结茅先对山”表达了作者既担任官职又向往简朴生活的复杂情感。结尾的“雨晴闻布谷,斗草未能闲”则以日常生活中的小细节,展现了作者的闲适与自在。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文