清商怨 · 白鸡冠

· 高濂
为怜三唱霜凝白。相对悲愁客。玉羽云翎,雪映书窗色。 不是樊笼标格。俨有意、无声拍拍。飞荡西风,恐升去旌阳宅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清商怨:词牌名,属于宋词的曲调之一。
  • 白鸡冠:指白色的鸡冠,这里可能指某种白色的鸟类。
  • 三唱:三次鸣叫,指鸡鸣。
  • 霜凝白:霜冻使得颜色更加洁白。
  • 玉羽云翎:形容鸟的羽毛如玉般洁白,如云般轻盈。
  • 樊笼:笼子,比喻束缚。
  • 标格:标准,规格。
  • 俨有意:似乎有意。
  • 无声拍拍:形容鸟飞翔时翅膀拍打的声音。
  • 旌阳宅:指仙人的居所,传说中的神仙住处。

翻译

因为怜爱那三次鸣叫的霜冻中洁白的鸡冠,我们相对而坐,感到忧愁。玉一般的羽毛,云一般的翎羽,雪一般映照着书房的窗户。 它不是那种被笼子束缚的鸟,似乎有意地,无声地拍打着翅膀。在西方飞翔,恐怕会升到仙人的居所去。

赏析

这首作品描绘了一只白色的鸟,在霜冻的清晨三次鸣叫,其羽毛洁白如玉,轻盈如云,映照着书房的窗户,营造出一种超脱尘世的氛围。词中通过对鸟的描写,表达了对其自由飞翔的向往,以及对被束缚生活的厌倦。最后,词人担心这只鸟会飞到仙人的居所,暗示了对超凡脱俗生活的渴望和向往。整首词语言优美,意境深远,表达了词人对自由和超脱的向往。

高濂

高濂,字深甫,号瑞南,钱塘(今浙江杭州)人,明万历年间的名士、戏曲家、养生家及书籍收藏家。工诗词及戏曲,藏书丰富,“少婴赢疾,复苦瞆眼”,高濂喜欢谈医道,重养生,咨访奇方秘药,用以治疗赢疾,眼疾遂愈。曾在北京鸿胪寺任官,后隐居西湖。高濂平生著作甚丰,主要有《玉簪记》、《节孝记》、《遵生八笺》、《草花谱》、《野蔌品》、《四时幽赏》、《四时逸事》、《艺花谱》、《兰谱》等。 ► 253篇诗文