暮秋纪事

明 · 陶安

风尘浩荡老朱衣，草檄军门笔屡挥。
九日谁浮新酒菊，十年不采故山薇。
借来骏马谙人使，去久狸奴忆主归。
闻说舟师又西上，灯前拟策进彤扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风尘：比喻旅途劳顿。
• 朱衣：红色的官服，这里指官员。
• 草檄：起草檄文，指撰写军事文书。
• 军门：军营的大门，这里指军事机构。
• 九日：指重阳节。
• 浮：这里指泡制。
• 新酒菊：新酿的菊花酒。
• 故山薇：故乡的薇草，比喻故乡的景物。
• 借来骏马：借来的好马。
• 谙人使：熟悉的人使用。
• 狸奴：猫的别称。
• 舟师：船队，这里指水军。
• 彤扉：红色的门，指宫门，这里指朝廷。

翻译

在风尘仆仆的旅途中，一位穿着红衣的老官员，频繁地在军营中挥笔起草军事文书。重阳节那天，无人泡制新酿的菊花酒，十年未曾采摘故乡的薇草。借来的骏马被熟悉的人使用，而离家已久的猫儿思念着主人的归来。听说水军又要西行，我在灯前准备着向朝廷进献的策略。

赏析

这首作品描绘了一位老官员在暮秋时节的军旅生活和思乡之情。诗中，“风尘浩荡老朱衣”一句，既展现了官员的辛劳，也暗示了他的身份和地位。通过“九日谁浮新酒菊，十年不采故山薇”的对比，表达了官员对故乡的深深思念。最后两句则展现了官员对国家大事的关心和责任感，即使身在军旅，也不忘为国献策。整首诗语言凝练，意境深远，表达了官员的忠诚与忧国之情。