翔凤篇答汪公干时四家兄亦和此篇
紫凤飞南海,徘徊恋天池。
岂无三珠树,归守椅梧枝。
逢君问出处,所需在明时。
本期千仞翔,览德而下之。
文采非惊世,宁为燕雀欺。
尝闻帝王代,衔图及鸣岐。
时哉不我与,蒙议于德衰。
稻粱不肯啄,终岁常苦饥。
东园琅玕实,倘许共来仪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翔凤:比喻有才华的人。
- 紫凤:传说中的神鸟,比喻高贵的人才。
- 天池:神话中的湖泊,比喻理想的地方。
- 三珠树:传说中的珍稀树木,比喻珍贵的东西。
- 椅梧:传说中的神树,比喻安身立命之地。
- 览德:观察德行。
- 文采:文学才华。
- 鸣岐:岐山鸣凤,比喻贤才出现。
- 蒙议:受到非议。
- 稻粱:指食物,比喻平凡的生活。
- 琅玕:美玉,比喻美好的事物。
- 来仪:古代指凤凰来舞,仪表非凡,比喻有才华的人聚集。
翻译
紫色的凤凰在南海飞翔,徘徊在天池边,依恋不已。 虽然没有三珠树那样的珍宝,但愿意守护在椅梧这样的神树旁。 遇到你询问我的志向和去向,我需要的只是一个明朗的时代。 本希望能在高空中翱翔,但观察到德行后选择下降。 我的文学才华并不足以惊世,宁愿不被燕雀这样的小鸟所欺。 曾听说在帝王的年代,凤凰会衔图并鸣于岐山。 时机不对,我无法得到这样的机会,因德行衰微而受到非议。 即使是不愿啄食的稻粱,也终年常感饥饿。 东园中的美玉已经成熟,如果允许,我愿意与你一同来仪。
赏析
这首诗以紫凤自喻,表达了诗人对理想时代的向往和对个人才华的自信。诗中,“紫凤飞南海,徘徊恋天池”描绘了诗人对理想境地的渴望,“岂无三珠树,归守椅梧枝”则体现了诗人对安定生活的向往。后文通过对比“览德而下之”与“鸣岐”的典故,表达了诗人对时机的无奈和对德行的重视。最后,诗人以“东园琅玕实,倘许共来仪”作结,表达了对美好未来的期待和与志同道合者共事的愿望。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人的高远志向和深沉情感。