中秋夜对月叙怀
零露靡百草,素节渐为霜。
宛宛月中桂,孤高徒自芳。
上枝荫琼宇,下枝神鹊翔。
吴刚小儿辈,持斧莫轻戕。
玉兔捣灵药,千载秘其方。
嫦娥顾而笑,天风落霓裳。
我欲按此曲,因之寄异乡。
异乡不可致,凝思结中肠。
徘徊览明月,河汉永相望。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 零露:细小的露水。
- 靡:覆盖。
- 素节:指秋季。
- 宛宛:弯曲的样子。
- 琼宇:指天空。
- 神鹊:传说中的鹊神,能带来好运。
- 吴刚:中国神话中的人物,因犯罪被罚在月宫砍伐桂树。
- 戕(qiāng):伤害。
- 玉兔:月宫中的玉兔,传说中捣药的动物。
- 嫦娥:中国神话中的月宫仙子。
- 霓裳:彩虹般的衣裳,指嫦娥的服饰。
- 按此曲:指演奏或创作这首曲子。
- 异乡:他乡,外地。
- 凝思:深思。
- 河汉:银河。
翻译
细小的露水覆盖了百草,秋意渐浓,霜也开始出现。 月亮中的桂树弯曲而美丽,孤独地散发着芬芳。 上枝遮蔽着天空,下枝有神鹊飞翔。 吴刚这样的小辈,不要轻易用斧头伤害它。 玉兔在捣制神奇的药物,千年来秘方不为人知。 嫦娥看着这一切微笑,天风吹落了她彩虹般的衣裳。 我想要演奏这首曲子,借此表达对异乡的思念。 异乡难以到达,深思熟虑让我心结。 我徘徊着观赏明月,银河永远相望。
赏析
这首作品以中秋夜的月亮为背景,通过对月宫中桂树、玉兔、嫦娥等神话元素的描绘,表达了对家乡的深深思念。诗中“宛宛月中桂,孤高徒自芳”描绘了桂树的孤独与高洁,而“玉兔捣灵药,千载秘其方”则增添了神秘色彩。最后,“徘徊览明月,河汉永相望”则抒发了对家乡的无限眷恋。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的中秋诗篇。
区大相
明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。
► 1570篇诗文
区大相的其他作品
- 《 慈圣皇太后圣节皇极门朝贺 》 —— [ 明 ] 区大相
- 《 秋夜怀友 》 —— [ 明 ] 区大相
- 《 得万中丞朝鲜书问却寄 》 —— [ 明 ] 区大相
- 《 重阳后一日同黎惟仁陈少珍梁少仲陈孔信麦兆张黎君玺再登西城角楼 》 —— [ 明 ] 区大相
- 《 舟中杂咏 》 —— [ 明 ] 区大相
- 《 咏庭中槐和四家兄兼邀诸客同和 》 —— [ 明 ] 区大相
- 《 秋日集海珠寺 》 —— [ 明 ] 区大相
- 《 九月八日何太守梁节推邀游合江亭 》 —— [ 明 ] 区大相