除夕

· 陆俸
病抛簪绂风尘外,老愧诗名五十闻。 华发渐看青镜晓,草堂重伴碧山云。 春归柳岸啼新鸟,岁晚江村带夕曛。 独酌椒花燃柏子,闭门空自叹离群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 簪绂(zān fú):古代官员的头饰和服饰,借指官职。
  • 风尘:比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。
  • 华发:白发。
  • 青镜:青铜镜,这里指镜子。
  • 草堂:隐士或文人雅士的简陋居所。
  • 碧山:青翠的山。
  • 夕曛(xūn):夕阳的余晖。
  • 椒花:花椒的花,古代用作香料。
  • 柏子:柏树的种子,也有香料的用途。

翻译

因病抛弃了官职,远离了纷扰的尘世,年老的我对于五十岁才有的诗名感到惭愧。 白发渐渐在清晨的镜子中显现,草堂再次陪伴着碧山上的云彩。 春天归来,柳岸上新鸟啼鸣,岁末的江村在夕阳的余晖中渐渐暗淡。 独自品尝着椒花和柏子的香气,闭门自叹与世隔绝。

赏析

这首作品表达了诗人陆俸对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“病抛簪绂”和“老愧诗名”反映了诗人对过去官场生涯的反思和对诗歌创作的自谦。后两句描绘了诗人隐居生活的宁静与美好,春归鸟啼、岁晚夕曛,构成了一幅和谐的自然画面。结尾的“独酌椒花燃柏子,闭门空自叹离群”则深刻表达了诗人孤独而自得其乐的心境,以及对世俗的疏离感。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高洁情怀。

陆俸

明苏州府吴县人,字天爵,号桃谷。正德六年进士。历官刑部郎中,以谏武宗南巡被杖,谪出为府同知。世宗即位,复仕宝庆知府。寻弃官归隐桃坞。有《桃谷遗稿》。 ► 6篇诗文

陆俸的其他作品