龟头山
注释
- ? (shěn):头。
- 谽谺 (hān xiā):形容山谷深邃。
- 坼 (chè):裂开。
- 嘘云:形容山间云雾缭绕。
- 零雨霰:细雨和雪珠。
- 峍兀 (lù wù):高耸。
- 海鳌抃 (biàn):海中的巨鳌在跳跃。
- 巇崄 (xī xiǎn):险峻。
- 趺爪 (fū zhǎo):脚爪。
- 石乳:钟乳石。
- 袅 (niǎo):细长柔软的样子。
- 蔓莚 (màn yàn):蔓延。
- 炽煽 (chì shān):炽热。
- 褊阔 (biǎn kuò):狭窄和宽阔。
- 禳毒:驱邪避毒。
- 墠 (shàn):古代祭祀用的平地。
- 瞑眩 (míng xuàn):头晕目眩。
- 铃响:指僧人念经时的铃声。
翻译
我听说龟头山位于麻城县,东边离县城八十里,山势高峻,远远就能看见。山峰向南延伸,形状像是要抬头却又俯下颤抖。巨大的山口张开,山脊上的裂纹清晰可见。尖锐的山峰像尾巴一样扬起,山谷深浅不一。山上覆盖着石头,像是披着甲壳,云雾缭绕,细雨和雪珠飘落。山形仿佛是海中的巨鳌在跳跃。山脉连绵,险峻难行。山的形状像是灵兽,生动而有变化。不知道从何时起,这些传说就流传下来。山中常有野兽偷食,每年都有官员来此祭祀。山中的土壤肥沃,尤其适合种植。但天意难测,有时会有猛烈的雷电,击中山石,仿佛是凿去了山的一部分。山神锁住了山的脚爪,使其不再转动。至今山中仍有凝结的石乳。文皇曾在此避暑,留下了试剑的痕迹和马蹄印。附近的禅寺因战火而毁,但罗汉的脚印和美丽的景色依旧。山中有清泉和瀑布,阳光下闪耀。古老的松树虽矮小却有千年历史。山石上开满了小花,有的白如雪,有的红如茜草。山中的草药能解百毒,金线般的植物在风中摇曳。山中有蛇和奇特的生物,有的有毒,有的奇特。山中的艾草特别珍贵,端午节时采集,用于祭祀和治疗。制作成艾绒,火力强大,能迅速温暖身体。僧人用它来念经,因此被称为佛道艾,也可作为礼物赠送。这些事情是从罗判吏陈宪那里听来的。
赏析
这首作品以生动的笔触描绘了龟头山的自然景观和传说故事,通过对山形、气候、植被和动物的细致描写,展现了山的神秘和壮丽。诗中融入了丰富的民间传说和历史典故,如文皇的避暑和试剑,以及山中的奇特生物,增添了诗歌的趣味性和文化深度。同时,诗人通过对山中艾草的描述,反映了当地的生活习俗和草药的医疗价值,体现了人与自然和谐共生的主题。整体上,诗歌语言优美,意境深远,是一首富有地方特色的山水诗。