桐城杂咏四首

· 陶安
寂寂山之阿,佳菊发崖谷。 人言采其英,延年且明目。 紫萧间杂生,修茎密不曲。 荫此婆娑丛,见萧不见菊。 筮人求灵蓍,指萧即其属。 刈为五十筹,捧之进玄椟。 尊閤洁室中,焚香致恭肃。 解韬左右分,假尔吉凶告。 恐此或未神,掇取无乃速。 金蕤岂不芳,一时意未欲。 悠悠岁云暮,凌寒抱幽独。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寂寂:形容环境安静、冷清。
  • 山之阿:山脚。
  • 佳菊:美丽的菊花。
  • :开放。
  • 崖谷:山崖和山谷。
  • 采其英:采摘它的花朵。
  • 延年且明目:延长寿命并且使眼睛明亮。
  • 紫萧:紫色的植物,可能是指某种草本植物。
  • 修茎:长而直的茎。
  • 密不曲:茂密而不弯曲。
  • :遮蔽。
  • 婆娑丛:茂密的植物丛。
  • 筮人:占卜的人。
  • 灵蓍:用于占卜的蓍草。
  • :割取。
  • :用于占卜的蓍草的单位。
  • 玄椟:黑色的木箱,用于存放占卜工具。
  • 尊閤:尊敬地放置。
  • 洁室:清洁的房间。
  • 恭肃:恭敬严肃。
  • 解韬:展开占卜用的蓍草。
  • 假尔:借助你(指蓍草)。
  • 吉凶告:告知吉凶。
  • 恐此或未神:担心这样做可能不够灵验。
  • 掇取:采摘。
  • 金蕤:金色的花蕊,指菊花。
  • 意未欲:心意未定。
  • 悠悠岁云暮:岁月悠悠,已至年末。
  • 凌寒:冒着寒冷。
  • 抱幽独:怀抱着孤独。

翻译

在冷清的山脚下,美丽的菊花在崖谷中绽放。人们说采摘它的花朵,可以延长寿命并且使眼睛明亮。紫色的植物间杂生长,长而直的茎茂密而不弯曲。它们遮蔽了这片茂密的植物丛,让人只见紫色的植物而不见菊花。占卜的人寻求用于占卜的蓍草,指向紫色的植物作为其所属。割取它们作为五十根筹,捧着它们进献到黑色的木箱中。尊敬地放置在清洁的房间中,焚香以示恭敬严肃。展开占卜用的蓍草,借助你告知吉凶。担心这样做可能不够灵验,采摘它们是否太快了。金色的花蕊岂不芬芳,但一时心意未定。岁月悠悠,已至年末,冒着寒冷怀抱着孤独。

赏析

这首作品描绘了一个静谧的山谷景象,通过菊花与紫萧的对比,表达了诗人对自然之美的观察与思考。诗中,菊花象征着长寿与明目,而紫萧则隐喻了占卜的神秘与不确定性。诗人通过对自然景物的细腻描绘,展现了对生命哲理的深刻感悟,以及对孤独与时光流逝的沉思。整体语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与生命的敬畏之情。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文