送湖北宪佥亦普刺金

· 陶安
金斧霜威压将营,烟尘不犯石头城。 当朝天子为知己,列郡乡民总习兵。 鄂渚山川何日到,于湖风浪一时平。 舟师好渡蟂矶去,江上游氛易得清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宪併:宪,指宪司,即监察官;併,同“并”,合并。这里指合并监察的官员。
  • 刺金:刺,指刺史,古代官职;金,指金印,象征官职。
  • 石头城:指南京,古称石头城。
  • 鄂渚:指湖北一带。
  • 于湖:指湖北的湖泊。
  • 蟂矶:蟂(xiāo),古代传说中的一种水中怪物;矶,水边突出的岩石或石滩。

翻译

金斧带着霜的威严压过将军的营帐,烟尘未曾侵犯南京城。 当朝的天子视我为知己,各郡的乡民都熟悉兵法。 湖北的山川何时能到达,湖北的湖泊风浪一时平静。 船师喜欢渡过蟂矶,江上的游氛容易清除。

赏析

这首诗描绘了诗人对湖北宪併刺金亦普的送别之情,同时表达了对国家安宁和乡民习武的欣慰。诗中“金斧霜威压将营”一句,以金斧和霜威象征权威和力量,展现了军队的威严。后文提到天子知己、乡民习兵,体现了诗人对国家安定和民众自强的期望。末句以江上清氛作结,寓意着希望湖北之地能够安宁,也寄寓了对友人的美好祝愿。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文