镇守太平杨侯致仕

· 陶安
金虎横腰世爵传,功成谢事享高年。 营家绿野闲方乐,报国丹心老愈坚。 刀剑于今买牛犊,兜鍪自昔换貂蝉。 江城久驻多遗爱,军政承风尚肃然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金虎横腰:指佩戴金虎符,象征军权。
  • 世爵:世袭的爵位。
  • 谢事:辞去官职。
  • 营家:经营家业。
  • 绿野:指田园生活。
  • 丹心:忠诚的心。
  • 买牛犊:比喻放弃武力,转而务农。
  • 兜鍪:古代战士的头盔,此处指武将身份。
  • 貂蝉:指文官的服饰,此处指转为文职。
  • 承风:继承前人的风范。
  • 肃然:严肃认真。

翻译

佩戴金虎符的将军世代传承,功成名就后辞官享受晚年。 在田园中经营家业,闲暇时感到快乐,报国的忠诚之心随着年老而愈发坚定。 如今已经放弃武力,转而务农,从前的武将身份已换成文官的服饰。 在江城长久驻守,留下了许多美好的事迹,继承前人的风范,军政依然严肃认真。

赏析

这首作品描绘了一位功成身退的将军的形象,通过对比其在武将和文官身份之间的转变,展现了其忠诚与淡泊名利的高尚品质。诗中“金虎横腰”与“买牛犊”、“兜鍪”与“貂蝉”的对比,生动地表现了将军从战场到田园的转变,而“丹心老愈坚”则突显了其不变的报国之心。最后两句赞扬了将军在地方留下的良好影响和其军政风范的传承,体现了对其深深的敬意。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文