秋日拟归故乡

明 · 区元晋

岸容江色澹城秋，归忆故园处处幽。
坐拉曲生谈旧癖，行吟饭颗遣新愁。
曲终山觅桓伊笛，兴剧溪乘逸少舟。
寄语凫鸥休猜讶，弄閒同尔浴清流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岸容江色：岸边的景色与江水的颜色。
• 澹（dàn）：平静，宁静。
• 归忆：回忆归乡的情景。
• 幽：幽静，宁静。
• 坐拉：坐着拉扯，引申为闲聊。
• 曲生：指曲子，音乐。
• 癖：爱好，习惯。
• 饭颗：饭粒，这里指吃饭时的情景。
• 遣：排遣，消除。
• 桓伊笛：桓伊，东晋名士，善吹笛，这里指笛声。
• 兴剧：兴致高涨。
• 逸少舟：逸少，指晋代文学家王羲之，这里指乘舟游玩。
• 凫鸥（fú ōu）：野鸭和海鸥，这里泛指水鸟。
• 猜讶：猜疑，惊讶。
• 弄閒：闲适地玩耍。
• 浴清流：在清澈的水中游玩。

翻译

岸边的景色与江水的颜色在秋日里显得格外宁静，我回忆起故乡的每一处都是那么幽静。坐着与朋友闲聊旧时的音乐爱好，行走间吟咏着诗句，以消除新添的忧愁。曲终人散后，我寻找那山中桓伊的笛声，兴致高涨时，便乘舟在溪上游玩，如同逸少一般。我寄语水鸟们不必猜疑惊讶，我只是在闲适地与你们一同在清澈的水中游玩。

赏析

这首作品描绘了秋日归乡的情景，通过对岸边景色、江水颜色的描绘，以及对故乡幽静的回忆，表达了诗人对故乡的深深眷恋。诗中“坐拉曲生谈旧癖，行吟饭颗遣新愁”展现了诗人闲适的生活态度和对音乐的热爱，同时也透露出诗人对新愁的排遣。后两句通过对桓伊笛声和逸少舟的描绘，进一步以典故表达了诗人对高雅生活的向往。最后，诗人寄语水鸟，表达了自己与自然和谐共处的愿望，整首诗意境优美，情感真挚。