(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蟾彩:(chán cǎi)指月光。
- 霜华:月光清冷如霜,这里指霜。
- 鸿声:大雁的鸣叫声。
- 绣衾:(xiù qīn)绣花的被子。
翻译
月光如霜,夜色朦胧难以分辨。从天边传来大雁的鸣叫声,在枕边清晰可闻。绣花的被子已没了香气,我也懒得再去熏香。 周围寂静无声,只有树叶纷纷飘落。才睡下,像之前一样又在梦中见到了你。
赏析
这首词描绘了一个清冷孤寂的秋夜场景,烘托出主人公内心的寂寞和对心上人的思念。词的上阕通过“蟾彩霜华”“天外鸿声”营造出一种幽冷的氛围,“绣衾香冷懒重熏”则进一步表现出主人公的慵懒和心事重重。下阕“人寂寂,叶纷纷”以景衬情,更加突出了孤独之感,最后一句“才睡依前梦见君”,点明了主题,表达了对爱人的深深思念。整首词意境凄美,情感真挚,将女子的相思之苦刻画得细腻入微。