李翰林

· 徐夤
谪下三清列八仙,获调羹鼎侍龙颜。 吟开锁闼窥天近,醉卧金銮待诏闲。 旧隐不归刘备国,旅魂长寄谢公山。 遗编往简应飞去,散入祥云瑞日间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谪下:被贬谪下凡。
  • 三清:道教中的三位最高神祇,即玉清、上清、太清。
  • 八仙:道教传说中的八位神仙。
  • 调羹鼎:指烹饪,这里比喻处理国家大事。
  • 龙颜:皇帝的面容,代指皇帝。
  • 锁闼:宫门。
  • 金銮:指皇帝的宝座或宫殿。
  • 待诏:等待皇帝的召见。
  • 旧隐:旧时的隐居之地。
  • 刘备国:指蜀国,刘备是三国时期蜀汉的建立者。
  • 旅魂:流浪的灵魂。
  • 谢公山:指谢安的山居,谢安是东晋时期的政治家、文学家。
  • 遗编:遗留下来的著作。
  • 往简:古代的简牍,指古代的文献。
  • 祥云瑞日:吉祥的云彩和明亮的太阳,象征吉祥和光明。

翻译

被贬谪下凡位列八仙,获得处理国家大事的机会侍奉皇帝。 吟诗时打开宫门,感觉天空近在咫尺,醉卧在皇帝的宝座上等待召见,显得闲适。 旧时的隐居之地不再回归蜀国,流浪的灵魂长久地寄托在谢安的山居。 遗留下来的著作和古代的文献应该飞向天际,散入那吉祥的云彩和明亮的太阳之间。

赏析

这首作品描绘了诗人从仙界贬谪到人间,又得以亲近皇帝,享受荣华富贵的经历。诗中“谪下三清列八仙”展现了诗人超凡脱俗的身份,“获调羹鼎侍龙颜”则体现了其在朝廷中的重要地位。后两句通过对“旧隐”与“旅魂”的对比,表达了诗人对过去隐居生活的怀念和对现实境遇的感慨。结尾的“遗编往简应飞去,散入祥云瑞日间”则寄托了诗人对未来的美好愿景,希望自己的著作能流传千古,与天地同辉。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人复杂的情感和对理想的追求。

徐夤的其他作品