· 徐夤
阆苑瑶台岁月长,一归华表好增伤。 新声乍警初零露,折羽闲飞几片霜。 要伴神仙归碧落,岂随龟雁住方塘。 三山顶上无人处,琼树堪巢不死乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阆苑(làng yuàn):传说中神仙居住的地方。
  • 瑶台:神话中神仙居住的楼台。
  • 华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
  • 碧落:道教语,天空,青天。
  • 龟雁:指传说中的神龟和雁,常用来象征长寿和传递消息。
  • 方塘:指普通的水塘。
  • 三山:神话中的三座神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
  • 琼树:神话中仙境里的树。
  • 不死乡:指仙境,传说中长生不老的地方。

翻译

在神仙居住的阆苑瑶台,岁月悠长,一旦归去,华表依旧,却增添了许多伤感。 新声初起,惊动了初降的露水,折断的羽毛悠闲地飘飞,像是几片霜花。 它想要伴随神仙归向碧空,不愿与龟雁一同停留在普通的水塘。 在那三座神山的顶峰,无人之处,琼树之下,正是它筑巢的不死之乡。

赏析

这首作品描绘了一只仙鹤的志向与归宿,通过对比仙境与尘世,表达了对于超脱尘世、追求永恒生命的向往。诗中“阆苑瑶台”与“华表”形成对比,突出了仙鹤的孤独与哀伤。后文通过“碧落”、“方塘”、“三山”、“琼树”等意象,构建了一个远离尘嚣、充满神秘色彩的仙境,体现了诗人对于理想境界的追求。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对于生命永恒和精神自由的渴望。

徐夤的其他作品