出萧关怀古
驱马击长剑，行役至萧关。
悠悠五原上，永眺关河前。
北虏三十万，此中常控弦。
秦城亘宇宙，汉帝理旌旃。
刁斗鸣不息，羽书日夜传。
五军计莫就，三策议空全。
大漠横万里，萧条绝人烟。
孤城当瀚海，落日照祁连。
怆矣苦寒奏，怀哉式微篇。
更悲秦楼月，夜夜出胡天。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 行役（xíng yì）：指因公外出跋涉。
- 萧关：古代关隘名，位于今宁夏固原东南，是古代关中通往塞北的交通要冲。
- 五原：地名，在今内蒙古自治区境内。
- 控弦：拉弓，引申为战士。
- 秦城：指秦朝修建的长城。
- 亘（gèn）：横贯。
- 旌旃（jīng zhān）：旗帜。
- 刁斗：古代军中用具，白天用来做饭，晚上用来敲击报更。
- 羽书：古代传递紧急军情文书时插有羽毛，故称羽书。
- 五军：泛指军队。
- 三策：三种策略。
- 瀚海：古代对戈壁沙漠的称呼。
- 祁连：祁连山，位于甘肃省西部和青海省东北部。
- 怆矣（chuàng yǐ）：悲伤的样子。
- 式微：衰微，衰落。
- 秦楼：指秦地的楼台，这里可能指长安的楼台。
- 胡天：指塞外的天空。
翻译
我骑马挥舞长剑，因公务跋涉到了萧关。 在遥远的五原之上，我长久地眺望着关河之前。 北方的敌人有三十万，这里常有战士拉弓备战。 秦朝的长城横贯宇宙，汉帝治理着飘扬的旗帜。 刁斗声不断，紧急军情日夜传递。 军队的计划未能实现，三种策略也未能奏效。 广阔的沙漠绵延万里，荒凉无人烟。 孤城面对着戈壁沙漠，落日照耀着祁连山。 我感到悲伤，奏起了苦寒之曲，怀念起衰微的篇章。 更悲伤的是秦楼的月光，夜夜照耀在塞外的天空。
赏析
这首诗描绘了诗人陶翰在边疆的所见所感，通过对萧关、五原、秦城等地的描写，展现了边疆的辽阔与荒凉。诗中“北虏三十万，此中常控弦”一句，既显示了边疆的紧张局势，也反映了诗人对国家安全的关切。后文通过对“刁斗”、“羽书”等细节的描写，进一步强化了边疆的军事氛围。结尾处的“怆矣苦寒奏，怀哉式微篇”以及“更悲秦楼月，夜夜出胡天”则抒发了诗人对边疆艰苦生活的感慨和对家乡的思念。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对国家和民族命运的深切关怀。
