偶掇野蔬寄袭美有作

唐 · 陆龟蒙

野园烟里自幽寻，嫩甲香蕤引渐深。
行歇每依鸦舅影，挑频时见鼠姑心。
凌风蔼彩初携笼，带露虚疏或贮襟。
欲助春盘还爱否，不妨萧洒似家林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嫩甲：指嫩叶。
• 香蕤：香气弥漫。
• 鸦舅：乌鸦。
• 鼠姑：一种野菜，又名鼠曲草。
• 凌风：迎风。
• 蔼彩：柔和的光彩。
• 虚疏：稀疏。
• 春盘：古代立春日的一种风俗，将蔬菜、水果、饼饵等装盘，亲友间相互馈赠。
• 萧洒：自然，不拘束。

翻译

在野园的烟雾中自在地寻觅，嫩叶散发着香气，引领我渐渐深入。 行走或歇息，总是依着乌鸦的影子，挑拣野菜时，常能见到鼠曲草的嫩心。 迎着风，初初带着笼子，带着露水的稀疏野菜或许可以装进衣襟。 想要为春盘增添些许，不知你是否还喜欢，不妨像在家中一样自然随意。

赏析

这首诗描绘了诗人在野园中采摘野菜的情景，通过细腻的自然描写，展现了诗人对自然的热爱和对简单生活的向往。诗中“嫩甲香蕤”、“鸦舅影”、“鼠姑心”等词语，生动地勾勒出一幅田园生活的画面，表达了诗人对自然美的深刻感受。末句“不妨萧洒似家林”，更是透露出诗人希望将这份自然与宁静带入日常生活的心愿。