春晚看群公朝还人为八韵
游子惜春暮,策杖出蒿莱。
正直康庄晚,群公谒帝回。
履度南宫至,车从北阙来。
珂影傍明月,笳声动落梅。
迎风采旄转,照日绶花开。
红尘掩鹤盖,翠柳拂龙媒。
绮云临舞阁,丹霞薄吹台。
轻肥宁所羡,未若反山隈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 策杖:拄着拐杖。
- 蒿莱:野草,杂草。
- 康庄:宽阔平坦的大路。
- 谒帝:拜见皇帝。
- 履度:步行的规矩。
- 南宫:指皇宫。
- 北阙:古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方。
- 珂影:马勒上的装饰物,此处指马。
- 笳声:古代一种管乐器的声音。
- 落梅:指《梅花落》,古代曲名。
- 旄:古代用牦牛尾装饰的旗子。
- 绶花:绶带上的花纹。
- 鹤盖:古代车盖上常饰有鹤形,此指车盖。
- 龙媒:指骏马。
- 绮云:绚丽的云彩。
- 吹台:古代音乐演奏的场所。
- 轻肥:轻车肥马,指富贵生活。
- 山隈:山弯曲处。
翻译
游子在春暮时分,拄着拐杖走出杂草丛生的地方。 正是傍晚时分,宽阔的大路上,群臣拜见皇帝后返回。 他们按照规矩从南宫步行至,车辆从北阙驶来。 马勒上的装饰物在月光下闪烁,笳声伴随着《梅花落》的曲调响起。 迎接他们的旄旗随风转动,绶带上的花纹在阳光下绽放。 红尘中,车盖被遮掩,翠绿的柳枝轻拂着骏马。 绚丽的云彩映照在舞阁之上,丹霞般的薄雾笼罩着吹台。 尽管轻车肥马的生活令人羡慕,但不如返回山中的弯曲处。
赏析
这首作品描绘了春暮时分,游子目睹群臣从皇宫返回的盛况。诗中通过丰富的意象和细腻的描写,展现了宫廷的繁华与自然的宁静。诗人通过对“珂影傍明月,笳声动落梅”等句的描绘,巧妙地将宫廷的喧嚣与自然的和谐相结合,表达了对自然宁静生活的向往。结尾的“轻肥宁所羡,未若反山隈”更是直抒胸臆,表明了诗人对简朴山居生活的深切渴望。