夜坐

愁鬓丁年白,寒灯丙夜青。 不眠惊戍鼓,久客厌邮铃。 汹汹城喷海,疏疏屋漏星。 十年穷父子,相守慰飘零。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁年:壮年。
  • 丙夜:三更时分,即夜半。
  • 戍鼓:边防驻军的鼓声。
  • 邮铃:驿站传递文书时所用的铃声。
  • 汹汹:形容波涛声或风声很大。
  • 喷海:形容波涛汹涌,声音如喷涌的海浪。
  • 屋漏:屋内光线昏暗,此处指屋顶破漏。
  • 穷父子:贫穷的父子。

翻译

壮年时愁白了鬓发,夜半时分,寒灯映照着青色的光芒。 夜不能寐,惊觉戍楼的鼓声,久居他乡,厌倦了驿站的铃声。 城外波涛汹涌,声如喷涌的海浪,屋内破漏,星光稀疏地透进来。 十年来,贫穷的父子相互扶持,共同安慰着彼此的飘零生活。

赏析

这首作品描绘了一个久居他乡的壮年男子的孤独与忧愁。诗中通过“愁鬓”、“寒灯”等意象,传达出岁月的流逝与生活的艰辛。戍鼓与邮铃的描写,加深了久客他乡的厌倦感。城外的汹涌波涛与屋内的破漏星光,形成鲜明对比,突显了主人公的困境与无奈。最后,贫穷父子相依为命的情景,表达了深厚的亲情与生活的辛酸。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了唐代诗人唐彦谦对人生境遇的深刻感悟。

唐彦谦

唐彦谦

唐并州晋阳人,字茂业,隐居鹿门山,自号鹿门先生。唐持子。师温庭筠,工七言诗。多通技艺,负才无所屈。僖宗乾符末,避乱汉南。王重荣镇河中,辟为从事,累表为节度副使,历晋、绛州刺史。光启末,重荣军乱,彦谦贬兴元参军事。节度使杨守亮表为判官,迁副使。官终阆、壁州刺史。有《鹿门先生集》。 ► 158篇诗文

唐彦谦的其他作品