索虾

·

姑孰多紫虾，独有湖阳优。出产在四时，极美宜于秋。
双钳鼓繁须，当顶抽长矛。鞠躬见汤王，封作朱衣侯。
所以供盘餐，罗列同珍羞。蒜友日相亲，瓜朋时与俦。
既名钓诗钓，又作钩诗钩。于时同相访，数日承款留。
厌饮多美味，独此心相投。别来岁云久，驰想空悠悠。
衔杯动遐思，{拶扌=口}口涎空流。封缄托双鲤，于焉来远求。
慷慨胡隐君，果肯分惠否。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 姑孰：地名，今安徽当涂县。
• 湖阳：地名，今安徽当涂县湖阳镇。
• 四时：四季。
• 双钳：虾的两只大螯。
• 繁须：虾的触须。
• 当顶：头顶。
• 长矛：比喻虾的触须。
• 鞠躬：弯腰行礼。
• 汤王：商朝的开国君主，这里比喻虾被烹饪的情景。
• 朱衣侯：指虾，因其煮熟后呈红色。
• 盘餐：盘中的食物。
• 珍羞：珍贵的食物。
• 蒜友：指蒜，因为蒜常与虾一起烹饪。
• 瓜朋：指瓜类，可能指与虾搭配的蔬菜。
• 钓诗钓：指用虾作为钓饵来钓鱼，同时也是一种诗意的表达。
• 钩诗钩：与“钓诗钓”相似，指用虾作为钓饵，同时也是一种诗意的表达。
• 款留：热情留客。
• 厌饮：饱食。
• 驰想：思念。
• 衔杯：饮酒。
• 遐思：遥远的思绪。
• 拶扌=口：此处应为“啧口”，表示咂嘴，形容垂涎。
• 封缄：封口。
• 双鲤：指书信，古代常用双鲤鱼形状的木板作为信封。
• 胡隐君：指作者的朋友，姓胡的隐士。
• 果肯：是否愿意。
• 分惠：分享好处。

翻译

姑孰地区盛产紫色的虾，但湖阳的虾尤为优质。这些虾四季都有产出，但最美味的时节是秋天。虾的两只大螯鼓起，触须繁多，头顶的触须像长矛一样。它们弯腰行礼，仿佛在见汤王，被封为朱衣侯。因此，它们成为盘中珍贵的食物，与珍羞并列。蒜和瓜类常与虾一同烹饪，成为亲密的伙伴。虾既被用作钓饵来钓鱼，也激发了诗人的创作灵感。当时，我们一同去访友，受到了数日的热情款待。虽然品尝了许多美味，但只有这虾最合我心意。分别以来已经很久了，我对这虾的思念如空中的云朵般飘渺。饮酒时，我遥想那美味的虾，忍不住咂嘴，口水直流。我封好信件，托付给双鲤鱼形状的信封，希望远方的你能够收到。我慷慨的朋友胡隐君，你是否愿意分享这份美味呢？

赏析

这首诗通过对姑孰湖阳紫虾的生动描绘，展现了虾的形态美和食用价值，同时也表达了诗人对这种美味的深切怀念和向往。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如将虾的触须比作长矛，将虾的烹饪过程拟人化为封侯，使得诗歌既有趣味性又不失诗意。此外，诗人通过对虾的描述，间接表达了对友人的思念和对美食的向往，情感真挚，读来令人垂涎。