送友人之湖上

唐 · 陆龟蒙

故人溪上有渔舟，竿倚风蘋夜不收。
欲寄一函聊问讯，洪乔宁作置书邮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 竿倚风蘋（píng）：竿子靠在风中的蘋草上。
• 洪乔宁作置书邮：洪乔，指晋代人洪乔，他曾因误投书信而闻名。这里用洪乔的典故，意指宁愿像洪乔那样误投书信，也不愿不寄信。

翻译

老朋友在溪边有一艘渔船， 竿子靠在风中的蘋草上，夜晚也不收起。 想要寄出一封信简单问候， 宁愿像洪乔那样误投书信，也不愿不寄信。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧的渔村夜景，通过“竿倚风蘋夜不收”的细节，展现了渔人悠闲自在的生活状态。后两句则表达了诗人对友人的思念之情，即使担心信件可能无法准确送达，也宁愿尝试，不愿放弃与友人的联系。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。