(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 万仞:形容山峰极高,仞是古代长度单位,一仞约为八尺。
- 排:排列,此处形容山峰如剑般直立。
- 孤舟:单独的小船。
- 系:拴,绑。
- 蛮溪:指边远地区的溪流。
- 雪坏:雪崩。
- 蜀江:指四川的江河,这里特指长江。
- 滟滪:即滟滪堆,是长江三峡中的一块巨石,位于瞿塘峡口,古代航运中的著名险滩。
- 朝来:早晨到来。
翻译
万丈高峰如千剑排列,孤舟在夜色中系在峰头过夜。 边远的溪流因雪崩而泛滥,蜀江水势汹涌,早晨滟滪堆的巨石看起来大如房屋。
赏析
这首作品描绘了三峡的险峻和孤舟夜宿的情景。诗中“万仞峰排千剑束”形象地描绘了山峰高耸、险峻的景象,给人以强烈的视觉冲击。而“孤舟夜系峰头宿”则表现了孤舟夜宿的静谧与孤独。后两句“蛮溪雪坏蜀江倾,滟滪朝来大如屋”则通过描绘雪崩和江水汹涌的景象,进一步加深了三峡的险峻感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对三峡自然景观的深刻感受。