云散

· 韦庄
云散天边落照和,关关春树鸟声多。 刘伶避世唯沈醉,宁戚伤时亦浩歌。 已恨岁华添皎镜,更悲人事逐颓波。 青云自有鹓鸿待,莫说他山好薜萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落照:夕阳的余晖。
  • 关关:鸟鸣声。
  • 刘伶:西晋时期的文学家,以嗜酒著称。
  • 沈醉:深醉,沉溺于酒中。
  • 宁戚:春秋时期齐国的大夫,因伤时而歌。
  • 浩歌:大声歌唱,这里指宁戚因感伤时事而放声歌唱。
  • 岁华:年华,时光。
  • 皎镜:明亮的镜子,比喻时光流逝,人生易老。
  • 颓波:向下流的水,比喻衰败的趋势。
  • 鹓鸿:凤凰和鸿鹄,比喻高远的目标或志向。
  • 薜萝:薜荔和女萝,两种植物,常用来比喻隐居的生活。

翻译

云散后,天边的夕阳余晖与鸟鸣声交织,春树间鸟声此起彼伏。 刘伶逃避世事,唯沉溺于酒中,宁戚感伤时事,亦放声歌唱。 已恨时光如明镜般无情流逝,更悲人事如颓波般衰败。 青云之上自有凤凰和鸿鹄等待,莫说其他山中的薜荔和女萝更美好。

赏析

这首作品描绘了云散后天边的夕阳与春树间鸟鸣的景象,通过刘伶和宁戚的典故,表达了诗人对时光流逝和人事衰败的感慨。诗中“岁华添皎镜”和“人事逐颓波”两句,巧妙地运用比喻,抒发了对人生易老和世事无常的深沉哀思。结尾以“鹓鸿待”和“莫说他山好薜萝”作结,展现了诗人对高远志向的向往,以及对隐逸生活的淡然态度。

韦庄

韦庄

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。晚唐政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定,官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。 ► 381篇诗文