赠渔翁

唐 · 韦庄

草衣荷笠鬓如霜，自说家编楚水阳。
满岸秋风吹枳橘，绕陂烟雨种菰蒋。
芦刀夜鲙红鳞腻，水甑朝蒸紫芋香。
曾向五湖期范蠡，尔来空阔久相忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荷笠（hé lì）：背着斗笠。
• 枳橘（zhǐ jú）：两种果树。
• 菰蒋（gū jiǎng）：茭白。
• 鲙（kuài）：把鱼、肉切成薄片。
• 甑（zèng）：古代蒸饭的一种瓦器。

翻译

这位渔翁穿着茅草编成的衣服，背着斗笠，两鬓如霜，他自称家在楚水的北面。秋风吹过满岸的枳橘树，他在环绕着池塘的烟雨中种植茭白。夜晚他用芦刀把红鳞鱼切成细腻的鱼片，早晨用水甑蒸出香喷喷的紫芋。他曾经期望能像范蠡一样在五湖逍遥自在，然而到如今，那广阔的天地却已被他长久地遗忘了。

赏析

这首诗描绘了一位渔翁的形象和生活情景。诗的首联通过对渔翁外貌和籍贯的描写，展现了他历经沧桑的形象。颔联描写了渔翁的劳作环境，秋风吹枳橘，烟雨种菰蒋，营造出一种宁静而富有生机的氛围。颈联则具体描述了渔翁的饮食生活，芦刀夜鲙红鳞腻，水甑朝蒸紫芋香，表现出他的自给自足和对生活的满足。尾联提到渔翁曾向往范蠡的逍遥自在，但如今却似乎遗忘了那广阔的天地，也许是因为他已经习惯了眼前的平淡生活，这也反映出一种对现实生活的无奈和接受。整首诗语言简洁，意境优美，通过对渔翁生活的描写，表达了诗人对一种朴素、宁静生活的向往，同时也蕴含了对人生的思考。