奉和袭美谢友人惠人参

唐 · 陆龟蒙

五叶初成椵树阴，紫团峰外即鸡林。
名参鬼盖须难见，材似人形不可寻。
品第已闻升碧简，携持应合重黄金。
殷勤润取相如肺，封禅书成动帝心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 椵树：即椴树，一种落叶乔木。
• 紫团峰：山名，具体位置不详，可能是指山峰呈紫色。
• 鸡林：古地名，今指朝鲜半岛。
• 鬼盖：传说中的人参别名，因其形状似鬼而得名。
• 碧简：指珍贵的文书或记录。
• 封禅书：古代帝王祭祀天地的文书。

翻译

五片叶子初长成椴树的阴凉，紫团峰之外便是鸡林。 这人参的名声虽如鬼盖般难见，其材质却似人形难以寻觅。 它的品级已闻名于珍贵的碧简之中，携带它应重如黄金。 我殷勤地滋润它，如同滋润相如的肺，封禅书一旦完成，必将感动帝王的心。

赏析

这首作品赞美了人参的珍贵与稀有，通过比喻和夸张的手法，将人参的形态与价值描绘得淋漓尽致。诗中“名参鬼盖须难见，材似人形不可寻”巧妙地运用了人参的别名“鬼盖”，形容其难得一见，而“材似人形”则进一步以人参的形状来比喻其珍贵。后两句则通过“碧简”和“黄金”的比喻，强调了人参的高贵与价值。最后，诗人以“封禅书成动帝心”作结，暗示了人参的非凡功效，足以感动帝王，体现了人参在古代文化中的重要地位。