奉和袭美添渔具五篇渔庵

唐 · 陆龟蒙

山前度微雨，不废小涧渔。
上有青袯襫，下有新腒疏。
滴沥珠影泫，离披岚彩虚。
君看荷制者，不得安吾庐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袯襫（bó shì）：古代一种粗糙的蓑衣。
• 腒疏（jū shū）：干肉和蔬菜，这里指渔夫的新鲜食物。
• 滴沥：形容水珠滴落的声音。
• 珠影泫：水珠闪烁的样子。
• 离披：分散，散落。
• 岚彩：山中的雾气和色彩。
• 荷制：指制作荷叶蓑衣的技艺。

翻译

山前刚下过一场微雨，小涧中的渔事并未受阻。 山上有青色的粗糙蓑衣，山下有新鲜的食物。 水珠滴落，闪烁着珠光，山雾散开，色彩斑斓。 你看那制作荷叶蓑衣的人，却不能安然居住在我的茅屋。

赏析

这首作品描绘了山雨后渔夫的宁静生活，通过细腻的自然景象描写，展现了山中的清新与宁静。诗中“滴沥珠影泫，离披岚彩虚”一句，巧妙地将水珠的闪烁与山雾的变幻结合，形成了一幅生动的山雨后景象。结尾的“君看荷制者，不得安吾庐”则透露出一种淡淡的哀愁，表达了诗人对渔夫辛苦劳作却难以安居的同情。