浣溪沙

试问于谁分最多,便随人意转横波,缕金衣上小双鹅。 醉后爱称娇姐姐,夜来留得好哥哥,不知情事久长么。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • ****分(fèn):情分、缘分。表示与他人之间情感关联的程度。
  • 横波:形容眼睛转动时清澈明亮、流转灵动的样子,这里指女子的眼神。
  • 缕金衣:一种衣物,上面用金线绣成缕状花纹,一般较为华丽。
  • 情事:指男女爱情方面的事情。

翻译

想要问问,她和谁的情分最为深厚呢?她那一双美目,始终随自己心意流转顾盼,身上穿着缕金衣,衣服上绣着小小的双鹅图案 。喝醉之后她娇声软语地喊着“娇姐姐”,到了夜晚便与对方亲昵地互称“好哥哥”,不知道她可曾思考过这段感情能不能长久呢?

赏析

这首小词颇具特色。从主题上看,描写的是男女之间细腻复杂的感情世界。开篇以疑问“试问于谁分最多”引发读者好奇,设置悬念。接着通过描写女子的“转横波”眼神,极为生动地刻画了她的多情与灵动,透露着她的情感意态。“缕金衣上小双鹅”这一细节描写,一方面展现出女子的穿着华贵精致,另一方面双鹅的形象或许也暗喻着男女成双成对的美好期许。

下阕以醉后的亲昵称呼“娇姐姐”“好哥哥”进一步描绘二人相处时的甜蜜与亲昵氛围,语气娇俏活泼。最后以“不知情事久长么”收尾,一转之前的甜蜜,陡然生出对这段感情能否长久的疑问与担忧 ,使词在整体的甜腻之中增添了一丝忧虑怅惘,深化了词的情感层次,将人物复杂的情感心理展现得十分细腻,让读者仿佛能窥探到这场爱情背后潜在的不稳定性与主人公内心的迷茫。整首词语言简洁而生动,意境清新自然,是孙光宪词作中描写男女之情较为出色的一首 。

孙光宪

孙光宪

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。 ► 85篇诗文