(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汾水:即汾河,黄河第二大支流,在今山西省中部。
- 碧依依:形容水色碧绿,依依不舍的样子。
- 黄云:黄色的云彩,这里形容秋天落叶的颜色。
- 翠娥:古代神话中的仙女,这里指美丽的女子。
- 斜晖:斜阳的光辉。
- 四壁:四周的墙壁。
- 琼轮羽驾:神话中仙人所乘的车驾,由琼玉制成的车轮和羽毛装饰的车厢。
- 沈沈:深沉的样子。
- 银灯:银制的灯具。
- 香灺(xiè):香烛的灰烬。
翻译
汾水碧绿依依不舍,黄色的云彩下落叶初飞。美丽的女子一去不复返,庙门空空地掩映着斜阳的光辉。 四周墙壁上阴森地排列着古老的画作,依旧描绘着仙人乘坐的琼轮羽驾。小殿在清冷的夜晚显得深沉,银灯下香烛的灰烬飘落。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日黄昏的凄凉景象,通过对汾水、黄云、落叶等自然元素的描写,营造出一种萧瑟的氛围。诗中“翠娥一去不言归”一句,既表达了诗人对美好事物消逝的哀愁,也增添了神秘色彩。后半部分通过对古庙内部景象的描写,进一步加深了这种神秘和凄凉的感觉,使读者仿佛置身于一个古老而幽静的空间之中,感受着时间的流逝和历史的沉淀。