子夜四时歌冬

唐 · 陆龟蒙

南云走冷圭，北籁号空木。
年年任霜霰，不减筼筜绿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冷圭：圭，指月亮，传说月亮上有玉兔捣药，形状如圭，这里“冷圭”表示寒冷的月亮。
• 北籁：籁，从孔穴中发出的声音。“北籁”指北方刮来的风发出的声音。
• 号：读音（háo），号叫、呼啸。
• 霜霰（xiàn）：霰，空中降落的白色不透明的小冰粒，常在下雪前或下雪时出现。“霜霰”指霜和霰，代表寒冷的天气。
• 筼筜（yún dāng）：一种皮薄、节长而竿高的竹子 。

翻译

南边的云朵追逐着寒冷的月亮，北方刮来的寒风在空荡的树林间呼啸。年复一年，任凭霜雪交加，筼筜竹的绿色却丝毫没有减退。

赏析

这首诗描绘了冬季万物萧瑟时筼筜竹的独特景致。开篇“南云走冷圭，北籁号空木”，通过“南云”“冷圭”“北籁”“空木”这些意象，为读者勾勒出一幅寒冷、寂寥、空旷的冬日画面。“走”和“号”两个动词，生动形象地展现了云的移动与寒风呼啸的动态感，强化了冬季的凛冽。而后“年年任霜霰，不减筼筜绿”一句，与前文的寒冷萧索形成鲜明的对比。在霜雪肆虐的恶劣环境中，筼筜竹却始终坚守着自己的翠绿，这不仅体现了筼筜竹顽强的生命力，更寄托了诗人坚韧不拔、不屈不挠的精神追求。全诗借景抒情，于自然景象之中蕴含深刻的人生哲理与精神意趣 。