奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句平入声

唐 · 陆龟蒙

危檐仍空阶，十日滴不歇。
青莎看成狂，白菊即欲没。
吴王荒金尊，越妾挟玉瑟。
当时虽愁霖，亦若惜落月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 危檐：屋檐高耸，形容房屋高大的样子。
• 空阶：空荡的台阶，形容无人。
• 青莎：指青草。
• 白菊：白色的菊花。
• 吴王：指吴国的君主。
• 荒金尊：荒废的酒杯，形容吴王的放纵。
• 越妾：越国的女子，指吴王的妃子。
• 玉瑟：古代的一种弦乐器，这里指越妾弹奏的乐器。
• 愁霖：连绵不断的雨，使人忧愁。
• 惜落月：珍惜落下的月亮，比喻美好的事物即将消逝。

翻译

高耸的屋檐下，空荡的台阶上，连绵的雨滴已经持续了十天，没有停歇。 青草被雨水打得疯狂生长，白色的菊花似乎快要被淹没。 吴国的君主荒废了酒杯，越国的女子携带着玉瑟。 尽管当时连绵的雨让人忧愁，但也像是在珍惜那即将落下的月亮。

赏析

这首诗描绘了连绵不断的雨景，通过“危檐”、“空阶”等意象，营造出一种孤寂和凄凉的氛围。诗中“青莎看成狂，白菊即欲没”生动地表现了雨势之大，以至于青草疯狂生长，白菊几乎被淹没。后两句通过吴王和越妾的典故，暗示了即使在这样的雨天，人们仍然有着对美好事物的珍惜和留恋。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然景象的深刻感受和对美好事物的珍视。